março 27, 2025 Música
Il carrozzone va avanti da sé
Con le regine, i suoi fanti, i suoi re
Ridi, buffone, per scaramanzia
Così la morte va via
Il Carrozzone (1979). Uma jornada pela vida e pela morte
As palavras que introduzem a música “Il Carrozzone“, de Renato Zero, de 1979, levam-nos imediatamente a uma viagem onírica pela vida e pela morte.
Desde o primeiro momento, Zero apresenta-se como um bobo da existência, com a nobre intenção de nos contar a história mais profunda e verdadeira de toda a criação : a jornada da vida que, inevitavelmente, nos leva à morte.
A metáfora do “Carrozzone” é uma ótima forma de observarmos a nossa existência : o “Carrozzone” da vida, que continua por conta própria, com as rainhas, os reis e todos os personagens que povoam a nossa experiência diária nesta Terra.
Amigos, não dá para negar : essa é mais uma oportunidade maravilhosa de mostrar como é importante ter senso de humor e uma atitude positiva na vida, mesmo que de forma simbólica.
Isso é muito importante para a forma como encaramos a morte.
Isso nos dá uma leveza e uma superstição que nos fazem rir, quase como um bobo da vida nos empurrando para a vida com o seu riso.
Musica, gente, cantate che poi
Uno alla volta si scende anche noi
Sotto a chi tocca, in doppio petto blu
Una mattina sei sceso anche tu
Todos os dias, as pessoas fazem o seu melhor para aproveitar a vida ao máximo, seja através da música, do canto ou da convivência.
Ao cantar, rir e compartilhar momentos de alegria, buscamos apreciar plenamente a existência.
No entanto, é importante ter em mente que, inevitavelmente, chegará a hora de deixar este mundo terreno para enfrentar a última fase do ciclo da vida.
A experiência humana muitas vezes é acompanhada por uma representação simbólica, como o azul trespassado, que incorpora o conceito de mortalidade e a necessidade de uma despedida.
Bella la vita che se ne va
Un fiore, un cielo, la tua ricca povertà
Il pane caldo, la tua poesia
Tu che stringevi la tua mano nella mia
É nesse ponto que chegamos ao refrão.
A primeira frase celebra a vida em toda a sua plenitude.
A vida é apreciável, e essa é uma mensagem que emerge com notável clareza.
A celebração da vida, entendida como beleza, fica evidente na frase “Bela é a vida que se vai“, em que a imagem das flores, do céu, do pão quente e da poesia se entrelaçam, enriquecendo a experiência humana.
Outro elemento que vale a pena destacar é “Você que segurou sua mão na minha“, que evoca um gesto afetuoso e único, um símbolo da humanidade que existe em cada um de nós e da vitalidade da existência.
É quando deixamos de lado os nossos hábitos e costumes diários que podemos realmente apreciar a riqueza das experiências que a vida oferece.
“Bella la vita” dicevi tu
È un po’ mignotta e va con tutti, sì, però
Però, però
Proprio sul meglio
T’ha detto no
“Boa vida” é uma expressão que pode ser considerada um verdadeiro lema de vida, não é mesmo ?
No entanto, é importante ter em mente que a vida pode nos surpreender com momentos de grande esplendor.
Esse acontecimento, que chega de surpresa, pode ser muito forte e impactante.
Mas, quando menos esperamos, chega o momento oportuno.
A vida é imprevisível, e isso pode ser desafiador.
É quando a gente acha que tá no ponto mais alto que a gente se decepciona.
E il Carrozzone riprende la via
Facce truccate di malinconia
Tempo per piangere, no, non ce n’è
Tutto continua anche senza di te
Mesmo sem fatores externos, o processo continua firme e forte.
Não há tempo para luto e desespero, nem mesmo para as expressões de melancolia que lotam funerais e eventos por ocasião de uma morte.
A vida segue seu curso, independentemente da presença física de um indivíduo, e a morte não é uma interrupção final.
Essa é a mensagem que nosso bobo parece querer transmitir.
Bella la vita che se ne va
Vecchi cortili dove il tempo non ha età
I nostri sogni, la fantasia
Ridevi forte e la paura era allegria
As belas visões oníricas dessa passagem destacam a composição da “bela vida que está partindo” por outros elementos, compostos de pequenas peças que, encaixadas, formam o enorme e inesquecível quebra-cabeça de nossa existência.
Sonhos, fantasia, pátios antigos, onde o tempo parece não ter idade e o momento se cristaliza em uma essência imaterial.
É durante a vida que rimos poderosamente, transformando o medo em alegria.
O medo da morte, de fato, impede a pessoa de viver plenamente, não de morrer.
“Bella la vita” dicevi tu
E t’ha imbrogliato e t’ha fottuto, proprio tu
Con le regine, con i suoi re
Il carrozzone va avanti da sé
Nesse contexto, o tema da famosa máxima “a vida é bela” ressurge.
Apesar do que foi dito anteriormente, foi a própria vida que enganou o indivíduo, traindo-o e deixando-o sem palavras.
É justamente sobre as figuras reais que a máquina da vida continua incessantemente, sem parar.
“Il Carrozzone” é considerada uma das composições mais significativas e instigantes sobre a vida, a transitoriedade da experiência humana e a importância de atribuir profundidade à nossa existência.
A música ilustra como cada um de nós faz parte desse grande vagão, passando por fases de alegria e tristeza, peso e leveza, em um conflito contínuo entre nossos sentimentos que moldam nossa identidade humana.
No momento da morte, a gente percebe que não dá pra fugir da finitude.
A música, então, não termina com a última frase, mas continua com sonoridades envolventes que levam o ouvinte a um estado de serenidade e aceitação de seu destino.
A aceitação de nosso fim, de nossa natureza mortal e, consequentemente, de nossa descida do comboio, representa o aspecto mais intrínseco e visceralmente humano da existência.
Quando esse processo tiver sido concluído, o vagão seguirá seu caminho.